廣東話的沒落
良久?有在blog中出文章了,但今天看見一件讓人嘆息的事,不得不在blog中一寫。
今天留在家中溫習,在休息的時間,無聊的看看電視,正在播我們也久違了的教育電視,那一節是普通話的環節。不看尤自可,看來把幾火。有一幕由一位貌如魔鬼的人用廣東話向女角施以襲擊,女角以普通話還擊,最後得勝。可能為了要增加戲劇效果,不惜將廣東話妖魔化。
當然,大家也許覺得不甚了了,但對我來說,自己日常所說的語言被妖魔化,小弟心中當然滿不是味兒。此外,這些所謂教育電視是要給我們下一代看的,若真的如此行,令我覺得是去英國化後,又一場去廣東話化的開始。我很希望自己係杞人,若不是的話,我們便要和政府 ”傾傾偈”了。 (“傾偈”一辭,早見於先秦時的莊子,不要以為只是廣東俚語)
其實我們現在說的粵語,保留了很多古音韻、字辭,讀有九聲,高低有致,研究起來,古今相通,趣味無窮。昔國民政府中,多為廣東人士,但當年只差一票,讓出了法定語言給國語(普通話),自那時始,粵語成為方言,如今更被不知所謂的編劇妖魔化,嗚呼﹗
當然,要搞甚麼粵語正音又是矯枉過正的做法,因為語言是約定俗成的,硬要讀回古音,讓全世界聽得暈頭轉向,那又何苦?但我們也不該矮化自己的語言去就普通話,這也是多此一舉!
0 Comments:
張貼留言
<< Home