星期一, 2月 27, 2006

心繫所言

我喜歡講不同地方的語言,英、法、德、日、意,乃至於內地的方言,潮州話、閩南話。不過此舉真的純為興趣,要我正正經經去學去考(由其是去考),我已沒有如斯雅興。近期學閩南話,好好玩(和我喜歡台灣也有點原因),雖然在我們廣府人的耳中,似說粗話,但它是一種比較文雅的語言。

閩南話的由來,其實從廣府人如何叫他們便得知,我們大多稱他們為”鶴佬人”。 “鶴佬”,用閩南話讀,是”河洛”,因此其名該是”河洛人”。那麼”河洛”是甚麼地方?即今黃河洛水一帶。明白了?原來他們是五胡亂華前中原地區的人士,因戰亂南遷致江南,但仍保有其傳統,稱自己為河洛人。現在明白,齊桓晉文,孔孟聖人、諸子百家,每天都是粗言穢語﹗(在廣府人而言)

我相信大家都聽過”愛拼才會嬴”這隻閩南歌仔,但唱K的是候,大家都識唱,已沒甚特別。現在多介紹一首易學易唱的年輕閩南歌(不竟心態要年輕點才行啊﹗),五月天樂隊的情歌, 歌名—­­­­垃圾車

詞曲:阿信

雖然你脾氣壞 對待朋友又差 凸槌又更愛牽拖

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

我走路你坐車 你吃飯我洗碗 你被欺負我拼命

若為了爽到你 可以艱苦到我 因為 咱緣分不可散

*有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山

你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲

有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山

你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌

愛情有影傷肝 想到我就會驚 親像熱天洗溫泉

頭暈目暗的我 愛到整身軀汗 我歡喜又擱甘願給你快活

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%C0%AC%BB%F8%DC%87&lm=0

0 Comments:

張貼留言

<< Home